تبلیغات
مجله ادبی مثلث - مقدمه ی کتاب “مدار رأس السرطان” اثر هِنری میلر
مجله ادبی مثلث
ادبیات ایران و جهان
آلبر کامو  ویلیام فاکنر اگزوپری صادق هدایت

ترجمه: امیر حامد دولت آبادی فراهانی  

   مقدمه ی کتاب “مدار رأس السرطان” اثر هِنری میلر

هنری میلر در چهارم مارس ۱۹۳۰، به این امید وارد پاریس شد تا به نویسنده ای موفق تبدیل شود. او تنها ده دلار در جیبش داشت (که آن را از دوست قدیمی اش اِمیل شنلاک قرض کرده بود)و کت و شلواری پوشیده بود (آن را هم از خیاط پدرش گرفته بود) که میدانست در صورت نیاز به پول، می تواند آنرا گرو بگذارد. کپی دو رمانی که در نیویورک نوشته بود نیز همراه داشت تا در پاریس بازنویسی شان کند ـ به نام های مولوخ که در حوالی ازدواج اولش و کار در اتحادیه های غربی نوشته بود، و دیگری خروس روانی نام داشت که در دوران دومین ازدواجش با ژون میلر و رابطه ی عاشقانه ی ژون با شریک هم جنس بازش که میلر را عذاب می داد نوشت. هرچند که او شش سال با جدیت مشغول نوشتن بود و چند کار کوتاه هم منتشر کرد ، هنوز موفق به چاپ حتی یکی از رمانهایش نشده بود. او هنوز به رؤیای تبدیل شدن به “مارسل پروست طبقه کارگر” رنگ واقعیت نبخشیده بود. همسرش ژون او را متقاعد کرد که پاریس ممکن است همان جایی باشد که او می تواند ضمن تکمیل کردن هنرش، از لحاظ مالی هم پیشرفت کند.  هنری میلر در چهارم مارس ۱۹۳۰، به این امید وارد پاریس شد تا به نویسنده ای موفق تبدیل شود. او تنها ده دلار در جیبش داشت (که آن را از دوست قدیمی اش اِمیل شنلاک قرض کرده بود)و کت و شلواری پوشیده بود (آن را هم از خیاط پدرش گرفته بود) که میدانست در صورت نیاز به پول، می تواند آنرا گرو بگذارد. کپی دو رمانی که در نیویورک نوشته بود نیز همراه داشت تا در پاریس بازنویسی شان کند ـ به نام های مولوخ که در حوالی ازدواج اولش و کار در اتحادیه های غربی نوشته بود، و دیگری خروس روانی نام داشت که در دوران دومین ازدواجش با ژون میلر و رابطه ی عاشقانه ی ژون با شریک هم جنس بازش که میلر را عذاب می داد نوشت. هرچند که او شش سال با جدیت مشغول نوشتن بود و چند کار کوتاه هم منتشر کرد ، هنوز موفق به چاپ حتی یکی از رمانهایش نشده بود. او هنوز به رؤیای تبدیل شدن به “مارسل پروست طبقه کارگر” رنگ واقعیت نبخشیده بود. همسرش ژون او را متقاعد کرد که پاریس ممکن است همان جایی باشد که او می تواند ضمن تکمیل کردن هنرش، از لحاظ مالی هم پیشرفت کند.  


برای مشاهده متن کامل در مجله ادبی "مد و مه" اینجا کلیک کنید.






نوع مطلب : مثلث: شخصیت ها، مثلث: نقد، 
برچسب ها : «مدار رأس السرطان» اثر هِنری میلر، امیر حامد دولت آبادی فراهانی، دانلود مدار رأس السرطان هنری میلر، لوییز دو سالوو، مقدمه ی کتاب "مدار رأس السرطان" اثر هِنری میلر، نسخه الکترونیکی مدار رأس السرطان اثر هنری میلر، نقد و بررسی رمان «مدار رأس السرطان» اثر هِنری میلر، هنری میلر، پرونده هنری میلر،
لینک های مرتبط :
1396/04/2 17:53
core از خود نوشتن در حالی
که ظاهر شدن دلنشین در آغاز آیا نه کار کاملا با من پس
از برخی از زمان. جایی در سراسر جملات شما موفق به من مؤمن متاسفانه فقط برای کوتاه در حالی که.
من هنوز کردم مشکل خود را با فراز در منطق و یک ممکن است را خوب به پر همه کسانی شکاف.
اگر شما که می توانید انجام من را مطمئنا
بود در گم.
1396/02/23 00:46
Your means of explaining all in this article is actually fastidious, all be capable of without difficulty understand it, Thanks a lot.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر




آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
پربازدیدترین مطالب

کد پربازدیدترین