تبلیغات
مجله ادبی مثلث - همینگوی در هیأت یک اگزیستانسیالیست
 
مجله ادبی مثلث
ادبیات ایران و جهان
                                                        
درباره وبلاگ

جهت هماهنگی برای معرفی رایگان آثار خود از جمله داستان، شعر و نقد و نیز معرفی کتابهایتان ایمیل بدهید.

Hdolatabadi@yahoo.com
مدیر وبلاگ : امیر حامد
نویسندگان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
پربازدیدترین مطالب

کد پربازدیدترین

چاپ این صفحه
ترجمه : امیر حامد دولت آبادی فراهانی
همینگوی در هیأت یک اگزیستانسیالیست

“پس‌ او از چه‌ می‌ترسید؟ شاید هم‌ ترس‌ و وحشت‌ نبود، پوچی‌ بود، که‌ او به‌ خوبی‌ می‌شناختش‌. همه‌اش‌ هیچ‌ و پوچ‌ بود و مردی‌ که‌ هیچ‌ بود. فقط‌ همین‌ بود وروشنایی‌ همة‌ آن‌ چیزی‌ بود که‌ او احتیاج‌ داشت‌ و همین‌طور پاکیزگی‌ و نظم‌.بعضی‌ها در آن‌ زندگی‌ می‌کنند و هیچ‌وقت‌ هم‌ احساسش‌ نمی‌کنند، ولی‌ اومی‌دانست‌ که‌ همه‌اش‌ هیچ‌ و پوچ‌ بود و هیچ‌ اندر هیچ‌. ای‌ هیچ‌ ما که‌ درهیچی‌، نام‌ تو هیچ‌ باد.” بخشی از داستان “جای‌ دنج‌ِ تمیز و پُر نور”


علی رغم شخصیت های آثار همینگوی، ـ که لاف دلیری می زنند ـ  موقعیت های هیجان آور و بیگانه داستان های او و زبان نوشتار صادق و موجز که بسیار تحسین شده است، او نویسنده ای بود که آثارش پر است از درون مایه های نا امیدی، عبثی و ناگزیری از مرگ. قهرمانان نوشته های او معمولا تراژیک هستند؛ موقعیت های عجیب و غریب آثارش...



متاسفانه نامی از نویسنده ی این مقاله وجود ندارد. بنده این مقاله را

شش پیش ماه ترجمه کردم و حال می توانید آن را از طریق لینک زیر در سایت مد و مه

بخوانید.


برای خواندن متن کامل ترجمه این مقاله اینجا کلیک کنید.





نوع مطلب : مثلث: نقد، 
برچسب ها : ارنست همینگوی، امیر حامد دولت آبادی، امیر حامد دولت آبادی فراهانی، اگزیستانسیالیسم، اگزیستانسیالیسم در ادبیات، خورشید همچنان می دمد، امیر حامد،
لینک های مرتبط :




1396/06/17 09:41
First off I would like to say terrific blog! I had a quick question in which
I'd like to ask if you do not mind. I was curious
to find out how you center yourself and clear your mind prior to writing.
I have had difficulty clearing my mind in getting my
ideas out. I truly do take pleasure in writing but
it just seems like the first 10 to 15 minutes tend
to be wasted simply just trying to figure out how to begin. Any
recommendations or hints? Cheers!
1396/02/25 22:55
It's fantastic that you are getting thoughts from this
article as well as from our discussion made here.
1396/01/23 03:08
Can you tell us more about this? I'd care to find out some additional information.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر